“走向平衡”主題展（CADE·北京）成功舉辦

CADE 2020（北京）

 “ 走向平衡 ” 主題展 

 圓滿落下帷幕！

博覽會概況

Overview of the Expo

作為中國建筑學會年度重要活動之一， CADE建筑設計博覽會2020（以下簡稱“CADE博覽會”）在北京圓滿落幕。CADE博覽會由中國建筑學會、慕尼黑博覽集團、中聯慕尼（北京）國際會展有限公司共同主辦，是亞太地區首個專注于服務建筑設計師群體的博覽會，于2018年首次舉辦，經過兩年的時間不斷發展壯大，已成為建筑設計師們重要的國際交流合作平臺，得到了廣泛的關注。

10月29日-11月1日，展會歷時4天，國內領先設計院齊聚北京順義中國國際展覽中心（新館），隨展帶來的代表中國建筑行業未來趨勢的優秀建筑案例吸引了眾多的建筑師、地產商、工程建設單位、協會學會、媒體、出版社等個人及團體，共有58家展商參展，約25000人次觀眾參加。

在10月30日的開幕式上，中國建筑學會理事長助理仲繼壽先生、中聯慕尼（北京）國際會展有限公司董事會主席彭慶芝女士發表了精彩的開幕演講。浙江大學建筑設計研究院（以下簡稱“我院”）董事長兼首席總建筑師、浙江大學平衡建筑研究中心（以下簡稱“平衡中心”）主任董丹申受邀參加開幕式。

我院副總建筑師殷農、學術總監李寧、總經理助理莫洲瑾、品牌推廣部主任李叢笑及我院首屆新銳建筑師一行前往觀展。

主題展背景

Theme Exhibition Background

改革開放的深入讓中國建筑形成了全球化視野。隨著中國經濟高速而持續的増長，經歷了城市與建筑的爆發式發展以及新冠疫情后世界格局的變化，傳統建筑學的理論和實踐到了一個新的歷史時期。重建人與自然、傳統與現實、增長與效率之間的新平衡，邁向可持續發展的道路，是我們共同面臨的任務。

“ 平衡建筑 ” 不是一種設計風格，亦非某種標簽，其思想基礎源于 “ 知行合一 ” 的傳統哲學思辯與唯物辯證法，在具體的建筑創作中踐行平衡的建筑之道。建筑師則是 “ 知行合一 ” 的踐行者,不斷追尋著情與理、技與藝、形與質之間的微妙平衡，努力通過平衡建筑觀來實現高完成度的原創精品。

由我院和平衡中心聯合舉辦的 “ 走向平衡 ” 主題展首次亮相CADE博覽會，以“情理合一、技藝合一、形質合一”的平衡建筑觀，向大家展示上世紀九十年代以來，我院在教育、文化、居住、體育、酒店、辦公、會展、城市更新等設計領域中取得的豐碩成果，回顧我院在 “ 走向平衡 ” 之路上踏下的堅實足印，懷揣對科學與技術永無止境追求的心靈，企望 “ 平衡建筑 ” 理論在不斷的創作實踐中繼續迸發新的活力和生機，企望共同走向平衡！

現場精彩回顧

Impressive Moments

 “ 走向平衡 ” 主題展精選了60余個設計項目，以畫布、視頻、宣傳冊、專著等多種形式吸引了眾多專家、學者和在校學生駐足觀看，共同見證了我院建院近七十年來，在走向平衡的建筑之道上的不斷踐行與蓬勃發展。

10月30日上午開幕式后，中國建筑學會理事長助理仲繼壽先生和中聯慕尼（北京）國際會展有限公司董事會主席彭慶芝女士等一行領導嘉賓在我院董事長兼首席總建筑師、平衡中心主任董丹申的陪同下親臨展區參觀指導。巡展領導對展覽的主題和內容、對我院六十七年來的發展給予了充分肯定，對我院倡導的平衡建筑觀和反哺學科建設給予了高度評價，并希望我院廣大設計師繼續在平衡建筑觀的引領下，堅持初心，追求原創，敢于突破，勇于創新，以更多優秀的原創作品來不斷創造新的平衡。

現場別開生面的云逛展也讓人眼前一亮。“ 走向平衡 ” 主題展區由我院總經理助理莫洲瑾帶領講解。

 掃碼觀看云逛展回放 

（02:08:25開始至02:19:37結束）

主題沙龍

Theme Salon

本次CADE博覽會還舉辦了二十余場行業主題沙龍，我院總經理助理、建筑九院院長、中國建筑學會青年建筑師獎獲得者莫洲瑾受邀參加 “ 國土資源空間規劃背景下的城市更新與發展 ” 主題沙龍，做了題為“ 情理之間 —— 小城鎮更新的楓橋經驗 ” 的精彩發言。

關于浙江大學建筑設計研究院

About UAD

浙江大學建筑設計研究院始于1953年，是國家重點高校中最早成立的六家甲級設計院之一，2017年注冊“UAD”商標。始終堅持“營造和諧、放眼國際、產學研創、高精專強”的辦院方針，努力達成“高品位的文化、高寬遠的視野、高效能的管理、高素質的人才、高精專的技術、高質量的作品”的六高強院目標。

現有員工1400余名，其中全國工程勘察設計大師1名，中國當代百名建筑師2名，中國建筑學會青年建筑師獎獲得者10名。充分依托浙江大學，定聘中國工程院院士、中國科學院院士等高科技人才作為技術支撐，繁榮建筑創作，并廣泛開展國際學術交流與工程聯合設計。歷年來共榮獲1400余項國家、部、省、市級優秀設計獎、國際設計獎、優質工程獎和科技成果獎。

積極參與市場競爭，先后獲得當代中國建筑設計百家名院、中國勘察設計行業創新型優秀企業、杭州市十佳勘察設計企業等稱號，是第一批國家級工程實踐教育中心建設單位。

關于浙江大學平衡建筑研究中心

About BAC

浙江大學平衡建筑研究中心（以下簡稱“中心”）作為浙江大學校設研究機構，由浙江大學建筑設計研究院（以下簡稱“我院”）出資建立。

中心的宗旨是以“平衡建筑”理論為指引，依托于浙江大學相關學院的學科資源，圍繞國家科技創新發展戰略，重點圍繞建筑類學科（大土木學科）的重大研究領域，面向浙江大學及相關社會科研機構、團隊開展合作研究。立足建筑科技前沿，凝練建筑類專業特色，匯聚高端人才，承擔重大項目，推動交叉研究，創新人才培養，促進平臺建設。

△ 2020年4月27日，平衡建筑研究中心成立

△ 平衡建筑研究中心揭牌儀式

中心作為我院支持浙江大學學科建設的新平臺，充分體現了發揮浙江大學學科綜合優勢、全面打造浙江大學建筑類（大土木）相關學科領域新高地的決心，也將為學校“雙一流”建設作出校級學科性企業特殊的貢獻，構筑產學研協同創新的示范基地。

特別鳴謝

Special thanks

中國建筑學會

慕尼黑博覽集團

中聯慕尼（北京）國際會展有限公司